“1939, Pinang, Malajzia. A tizenhat éves Philip Hutton mindig is számkivetettnek érezte magát. Angol édesapja és kínai édesanyja gyermekeként nem tartozott igazán egyik nemzethez sem. Ezen a nyáron azonban véget ér a magány időszaka: megismer egy japán diplomatát, Hayato Endót, aki mestere lesz, és idővel egyre szorosabbá válik a kapcsolatuk. Philip körbevezeti Endo szant a szigeten, megmutatva mindent, ami fontos és kedves számára, Endo szan pedig bevezeti a fiút a japán kultúra és gondolkodás világába, harcművészetre és a zen buddhizmus világszemléletére tanítja.
Az újonnan szerzett tudásnak és barátságnak azonban óriási ára van. Endo szant kötelessége a sajátjaihoz fűzi, amire Philip csak akkor döbben rá, amikor a japánok megszállják Malajziát. A fiatalember kénytelen szembenézni a ténnyel, hogy mestere, akinek ő feltétlen hűséget és engedelmességet fogadott, olyan titkokat rejteget, amelyek Philip egész világát romba dönthetik. Mindent kockára kell tennie, hogy megmentse azokat, akiket akaratlanul is halálos veszélybe sodort, és hogy fölfedezze, ki is ő valójában, és mire képes.
Tan Twan Eng a malajziai Pinangban született 1972-ben. Jogot tanult Londonban, majd ügyvédként dolgozott Kuala Lumpurban, mielőtt minden idejét az írásnak szentelte. Jelenleg Fokvárosban él.
2007-ben jelent meg első regénye, az Esőcsináló, amelyet több nyelvre lefordítottak, és jelölték a Man Booker-díjra. Az Esti ködök kertje 2012-ben elnyerte a Man Ázsiai Irodalmi Díjat, 2013-ban pedig a Walter Scott-díjat történelmi regény kategóriában.” (Libri.hu)
Az Esőcsináló amellett, hogy egy történelmi korszak lenyomata, két világ (sőt, inkább három) kultúráján és életszemléletén keresztül vezeti az olvasót, amelynek a végén már nem lehet különbséget tenni a jó és a rossz között – csupán döntések vannak, amelyeket a szereplők saját belső indíttatásuk és eddigi tapasztalatuk alapján hoznak meg. A szerző nem ítéli meg egyik oldal választását sem, és az olvasó helyzetét sem könnyíti meg e téren. Míg egyik pillanatban a Philippel érzünk együtt, a másikban japán mesterével.
A könyv érzékeny betekintést nyújt egy olyan, tőlünk távoli világ működésébe és a történelem egyik meghatározó időszakába, amellyel arra késztet bennünket, hogy halljuk meg a szavak mögött a csendet és lássuk meg az emberi nagyságot látszólag semmitmondó, esetleg vérlázítónak tűnő cselekedetekben is.
Az ajánló alapjául szolgáló könyv:
Tan Twan Eng: Esőcsináló. Tarandus Kiadó, Győr, 2015.
Kiemelt kép: Libri.hu
