Vonzó szabadság a női szemekben
Szemekben lángol a vágy, a női szemekben,
Melyek mélyén a szabadság tüze ég.
Ott, ahol a lélek tükrei visszatükrözik
A világ minden színét, ahol az érzések
Nem ismernek határokat.
Egy nő szemében az élet összes titka megbújik,
A fájdalom, a boldogság, a vágyakozás,
A szerelem és a gyűlölet, a remény és a kétségbeesés,
A bátorság és a félelem, a hűség és az árulás.
Egy nő szeme olyan, mint egy tenger,
Melynek mélyén a világ összes kincse rejtőzik.
A női szemekben a szabadság vágya ég,
A vágy, hogy szabadon repülhessenek,
Mint a madarak az égben, hogy szabadon élhessenek,
Mint a fák az erdőben, hogy szabadon szerethessenek,
Mint a virágok a mezőn.
A női szemekben a szabadság vonzása ég,
A vonzás, hogy szabadon választhassanak,
Hogy szabadon dönthessenek, hogy szabadon cselekedhessenek,
Hogy szabadon gondolkodhassanak, hogy szabadon érezhessenek,
Hogy szabadon élhessenek.
A női szemekben a szabadság csodája ég,
A csoda, hogy szabadon létezhessenek,
Hogy szabadon lélegezhessenek, hogy szabadon nevethessenek,
Hogy szabadon sírhassanak, hogy szabadon álmodhassanak,
Hogy szabadon élhessenek.
A női szemekben a szabadság tüze ég,
A tűz, mely a szabadság vágyától lángra lobban,
A tűz, mely a szabadság vonzásától lángra lobban,
A tűz, mely a szabadság csodájától lángra lobban,
A tűz, mely a szabadságért ég.
A női szemekben a szabadság ég,
A szabadság, mely vonzó, mely csodás,
Mely éget, mely lángol, mely ég.
A női szemekben a szabadság ég,
A szabadság, mely a női szemekben ég.
