boldogság kék madara

Paradelle Versek: Ismétlés A Költő Anyja

Irodalom

Mi az Paredelle?

A paradelle (vagy paradella) olyan egyedülálló költői forma, amelyet az 1990-es években Billy Collins amerikai költő alkotott meg. A paradelle egyszerű, ám mégis összetett és kihívást jelentő költészeti stílus: megköveteli a költőtől, hogy bizonyos sorokat és kifejezéseket megismételjen a versben, miközben az egész műben az egység és a koherencia érzetét kelti.

Íme a paradelle néhány kulcsfontosságú jellemzője:

  • Ismétlések használata (ahogy már olvashattad az előbb): a paradelle elvárja a költőtől, hogy adott sorokat és kifejezéseket a versben megismételjen, ami így az egység és a összefüggés érzetét kelti a teljes műben.
  • Variációk: A költőnek az ismétlődő sorokat és kifejezéseket is variálnia kell, hogy a versben a fejlődés és a haladás érzetét keltse.
  • Hangzások és hangsúlyok: A paradelle nagy hangsúlyt fektet a hangzásra, különösen az egyes hangok és szótagok ismétlésére és variálására.
  • Kihívást jelentő szerkezet: A paradelle összetett és izgalmakat jelentő szerkezete szakértelmet és képzelőerőt igényel a költőtől, hogy a kész alkotás ne fulladjon unalomba.
  • Játékosság: Kihívást jelentő szerkezete ellenére a paradelle játékos és kreatív forma is, vagyis kísérletezésre és felfedezésre ösztönöz.
TIPP:   Akrosztichon Versek: Titkos Üzenet ... Száll a Sorokban

Példa egy paradellára

Billy Collins - Paradelle Susan-hoz

Susan, édes Susan, miért mentél el?
Susan, édes Susan, miért mentél el?
Tudom: hogy a boldogság kék madarát megkeresd.
Tudom: hogy a boldogság kék madarát megkeresd.

Miért hagytad a szívedet hátra?
Miért hagytad a szívedet hátra?
Nem tudom magammal vinni a világba.
Nem tudom magammal vinni a világba.

Tudom, hogy nem tudtad cipelni kedvesem,
Tudom, hogy nem tudtad cipelni kedvesem,
De mit csináljak most, hogy nem vagy itt velem?
De mit csináljak most, hogy nem vagy itt velem?

Susan, kedves Susan, gyere vissza hát,
Susan, kedves Susan, gyere vissza hát,
Meglátod, együtt megtaláljuk a boldogság kék madarát.
Meglátod, együtt megtaláljuk a boldogság kék madarát.

(Fordította RAA)

Összefoglalva, a paradelle/paradella vers egyszerű költői forma, ami mégis megköveteli a szerzőtől, hogy az ismétléseket és a variációkat innovatív és fantáziadús módon használja a versben.

TIPP:   Hay(na)ku: Tapasztalatok és Érzelmek Hat Szavas Tükre

A hangzás és a játékosság hangsúlyozása, valamint összetett és kihívást jelentő szerkezete rendkívül magával ragadó és emlékezetes versformává teszi, így pedig ma is inspirálja mind a költőket, mind pedig az olvasókat egyaránt.

/RAA – Muvesz.ma

Címkék:

Vélemény, hozzászólás?

Legújabb innen: Irodalom

Hogomb 01

A HÓGÖMB

December van, igaz. Az első hó hava, igaz. A tél visszavonhatatlanul beköszöntött.…

Ugrás ide - Fel