Könnyek a folyóban, könnyebb szívvel
Bús dallamokat zeng a hajnal,
Könnyeket ejtve a folyóba.
Elmúlt idők emlékei, mint
Egy táncos, ki a széllel járja.
Szívem, mint a régi híd, melyen
Átszállnak az évek, súlyos terhek.
De könnyebb lesz, ha a folyóban
Megmossák a múlt könnyei őket.
Szállj, gondolat, szállj, mint a hajó,
Mely a folyón ringatózik,
Hagyj magad mögött minden bánatot,
Mint a nap, mely a hegyek mögött bukik.
Végtelenül szép a csend, melyben
A könnyek csendesen elolvadnak.
Mint az őszi levél, mely lassan,
De biztosan a föld felé szállnak.
A folyó, mint egy örök dal, mely
Szívünkben csendül és zeng tovább.
Könnyek a folyóban, könnyebb szívvel,
Ez a dal, mely a szívünkben marad.
