Az élet, amit apám ad nekem
Apám életétől kölcsönzött életem,
Mint régi óra, mely szívdobbanást mér,
Egy csodás könyv, melyben a lapok szélén
A múlt és jövő összefonódik épp.
Apám kezéből kapott, öröklött élet,
Mint gazdag szőlőtőke, mely gyümölcsöt terem,
Egy titkos receptről, melyben az ízek
Az ősi tudás és a jövő ígérete.
Apám szeméből csillanó, örök élet,
Mint csillagos égbolt, melyben az álmok élnek,
Egy távoli világ, melyben a csillagok
A múlt emlékeit és a jövő reményeit őrzik.
Apám szívéből fakadó, drága élet,
Mint mély kút, melyből a bölcsesség fakad,
Egy titkos forrás, melyben a vizek
Az ősi erőt és a jövő hajnalát rejtegetik.
Apám által adott élet, mint ajándék,
Mint kincsesláda, melyben a titkok élnek,
Egy csodás költői kép, melyben a szavak
Az ősi hagyományt és a jövő reményeit őrzik.
Így él az élet, amit apám ad nekem,
Mint költői vers, melyben a sorok végén
Az ősi tudás és a jövő reményei
Egy csodás költői képbe öltöznek.
