A tiltott gyümölcs édes íze
Nem látod, hogy a szívem vadonjában
Egy tiltott gyümölcs rejtőzik mélyen?
A vágyak tengerén hajókázva,
Minden hullám a szerelem felé visz engem.
A szívemben érlelődik a tiltott gyümölcs,
Melynek íze édes, mint a méz,
De a szívem sötét mélységeiben,
A vágyak lángja éget és éget.
A szerelem, mint a tüzes spanyol nap,
Áthatol a szívem legmélyebb zugába,
A tiltott gyümölcs édes ízét keresve,
Mely csak a szívem mélyén található.
A szerelem, mint a spanyol gitár dallama,
Fonódik össze a szívem húrjaival,
És a tiltott gyümölcs édes ízét keresve,
A szívem minden zugát bejárja.
A szerelem, mint a spanyol bárdok verse,
Színesíti a szívem minden szögletét,
A tiltott gyümölcs édes ízét keresve,
A szívem minden zugát bejárja.
A szerelem, mint a spanyol tenger hulláma,
Összekeveri a szívem minden cseppjét,
A tiltott gyümölcs édes ízét keresve,
A szívem minden zugát bejárja.
A szerelem, mint a spanyol éj csillaga,
Megvilágítja a szívem legmélyebb zugait,
A tiltott gyümölcs édes ízét keresve,
A szívem minden zugát bejárja.
De a tiltott gyümölcs édes íze,
Mint a spanyol éj titkai,
A szívem mélyén marad,
Míg a szerelem lángja ég.
