A pénz és hatalom kettőse
Zsibárusok közt, hol a pénz a király,
Hatalom trónján, hol a vagyon szárnyal,
Ott ring a föld, hol a gazdagok járnak,
S ahol a szegénynek nincs már hova állnia.
Mint gőgös paripa, a pénz vágtáz,
Mint vihar, mely a szíveket megrázza,
Mint örvény, mely a lelkeket elnyeli,
Mint kígyó, mely a boldogságot elvenni.
A hatalom pedig, mint oroszlán ordít,
Mint sas, mely a szabadságot elrabolja,
Mint tigris, mely a reményt eltapossa,
Mint medve, mely az igazságot eltemeti.
A pénz és hatalom, a két gonosz testvér,
Mint két fekete varjú, a balsors hírnökei,
Mint két sötét felhő, a vihar előfutárai,
Mint két éjszaka, mely eltakarja a napot.
De hol a remény, a szívünkben lapuló?
Hol a szeretet, a lelkünkben őrzött?
Hol az igazság, a szavainkban rejlő?
Hol a bátorság, a tetteinkben élő?
A pénz és hatalom kettőse ural,
De az emberi szív még mindig harcol,
Mert a szívben él a remény, a szeretet,
Az igazság, a bátorság, a szabadság életet.
A pénz és hatalom kettőse uralkodhat,
De az emberi szív soha nem adja át,
Mert a szívben él a remény, a szeretet,
Az igazság, a bátorság, a szabadság életet.
