A férfiak, akik a család erősségei
A férfiak, akik a család erősségei,
Mint a tölgyek, melyek az erdők mélyén állnak,
Nem remegnek, ha viharok dúlnak felettük,
Száraz ágaikat a szél sem szaggatja.
Erős karjaik, mint a szikla, melyre épül
A hajlék, melyben a családja pihen,
A nők és gyermekek biztonsága, nyugalma,
A félelemnek nincs helye szívükben.
Mint a nap, mely felkel az ég tetején,
Hősiesen küzdenek a családért,
Nem ismernek fáradtságot, nem ismernek félelmet,
Szívükben a szeretet lángja ég.
A férfiak, akik a család erősségei,
Mint a hegyek, melyek az ég felé törnek,
Bátran néznek szembe a viharokkal,
S ha elesnek, újra és újra felállnak.
Csodás képekben íródik életük története,
Mint egy spanyol romantikus krónika,
Szívükben a család iránti szeretet ég,
A férfiak, akik a család erősségei.
